TSSI start-page
Motivation

The motivation for the work of TSSI is expressed in the Hebrew words written in the picture of the scroll.
The translation in various languages is available below.

Get the meaning of these words on the scroll in your language
Look up each word on the scroll in an internet dictionary

 

Scroll
 
 


 




English German French
May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Gott sei uns gnädig und segne uns,
er lasse sein Angesicht leuchten über uns,
Que Dieu ait pitié de nous et qu'il nous bénisse,
Qu'il fasse luire sur nous sa face, -
that your ways may be known on earth,
your salvation among all nations.
dass man auf der Erde erkenne deinen Weg, 
unter allen Nationen deine Hilfe!
Afin que l'on connaisse sur la terre ta voie,
Er parmi toutes les nations ton salut!
Psalm 67:1-2 
New International Version
Psalm 67, 2-3 
Elberfelder Version
Psaumes 67.2-3
Traduit par Louis Segond



Welcome!
Willkommen!
bienvenue!